ORIENTATION

La BCEV est non seulement un lieu où l’on ‘conserve le passé’, mais elle est encore un lieu où ‘l’avenir va être construit’. Comme un courant d’eau qui coule, elle transfère incessamment les connaissances et la sagesse de génération en génération, rend service à la formation, à l’auto-formation et à la recherche. Loin de se limiter uniquement aux affaires internes à la religion, elle est encore un beau lieu de rencontre entre la foi et la raison, entre la foi et le culture, et entre la Catholicisme et les autres religions au Viet nam. Dans cette perspective, la Bibliothèque pourra être à la fois un instrument et un lieu où s’expose le résultat d’un double processus qui est inculturation et interférence culturelle. La Bibliothèque est la maison commune ouverte toujours prête au service de n’importe qui veut chercher à comprendre la foi catholique à travers ses ressources.

CONTENU

La Bibliothèque préserve et diffuse, en premier lieu, les ouvrages, les périodiques et les documents bibliques, doctrinaux, liturgiques, théologiques, philosophiques et historiques de l’Église catholique universelle et locale. Elle conserve également des livres et documents de diverses disciplines qui nous apportent une mine de connaissances et d’informations. Nous souhaitons pouvoir au moins conserver le précieux restant des cultures humaines. Toutes les ressources ont étés enregistrées intégralement en PDF dans notre base de données. Le titre du livre, le nom de l’auteur et de l’éditeur, l’année de publication, le nombre de pages et un résumé du contenu sont présentés sur la page d’acceuil du système. La Bibliothèque comporte actuellement 71.300 livres, 15.277 articles et documents de recherche qui ont été testés sur le système; 13.800 livres et 6100 documents de recherche sont encore en préparation pour le système.

ORGANISATION

Cette Bibliothèque relève de la CEV et elle a un conseil d’administration qui compose des membres suivants:

1/ Directeur: Monseigneur Joseph Đặng Đức Ngân, Evêque du diocese de Đà nẵng, président du Comité de la Culture.

2/ Directeur exécutif adjoint: Père Joseph Trịnh Tín Ý, secrétaire du Comité de la Culture.

3/ Secrétaire 1: Prof. Antoine Uông Đại Bằng, membre du Comité de la Culture.

4/ Secrétaire 2: Père Vincent Nguyễn Thành Tín Op, membre du Comité de la Culture.

5/ Responsable du secrétariat de la Bibliothèque: Sr. Marie Trần Mari Kim Loan, MTG Thủ Thiêm, Membre du Comité de la Culture.

6/ Commissaire de finance et de relation: Madame Athanasia Đào Phương Thảo, membre du Comité de la Culture.

Bibliothécaire:

1/ Père Jacques Đỗ Huy Nghĩa, O.P. Bibliothécaire en chef (actuellement Directeur de la Bibliothèque dominicaine à Saigon), membre du Comité de la Culture.

2/ Père Joseph Quách Minh Đức, C.S.s.R. Bibliothécaire assistant (actuellement directeur de la Bibliothèque de St. Alphonse à Saigon), membre du Comité de la Culture.

3/ Madame Thérèse Nguyễn Hà Tường Anh, Bibliothécaire (Maitrise en Psychologie), membre du Comité de la Culture.

Expert technique:

1/ M. Joseph Nguyễn Văn Ngân, Ingénieur informatique, membre du Comité de la Culture.

2/ Fr. Joseph Vũ Văn Tiếp, C.S.s.R. Maitrise en Bibliothéconomie, membre du Comité de la Culture.

Nous sommes heureux que la Société des MEP ait permis aux lecteurs vietnammiens de consulter tous les ouvrages et documents de l’IRFA via la BCEV. Nous aimerions les remercier chaleureusement. Nous sommes conscients que l’IRFA a sauvegardé et developpé des ouvrages et des documents historiques concernant.

• les premiers travaux de l’évangélisation au Vietnam,

• l’origine de l’invention et l’achèvement de l’écriture de la langue nationale,

• les progrès de la société vietnammienne. Nous sommes impatients de coopérer avec l’IRFA pour continuer à développer et à présenter ce précieux trésor comme l’héritage que nos pères ont laissé à leurs descendants.

RÈGLES DE LA BIBLIOTHÈQUE

La Bibliothèque accueille les lecteurs et lectrices sans distinction de croyance et d’origine.

L’accès aux ressources est soumis aux règles suivantes:

1/Chaque lecteur peut emprunter plus d'un livre à la fois. Chaque livre a son propre lien. Après deux semaines, le lien se fermera automatiquement. Les lecteurs qui veulent  lire plus doivent se réinscrire.

2/Les livres / documents ne peuvent être copies ou imprimés sans permission de l’auteur ou d’une personne morale autorisée.

VEUILLEZ REJOINDRE POUR CONTRIBUER

Nous souhaitons recevoir toute coopération et soutien de bonne volonté dans tous les domaines, du pays et de l'étranger:

1/Nous appelons les auteurs et les chercheurs à faire don de leurs ouvrages et leurs recherches, les collectionneurs de livres à partager leurs rares collections (manuscrits, imprimés ou numérisés); les experts à apporter leur aides techniques et les donateurs, leurs aides financières.

2/ Pour les organisations de bibliothèques nationales et étrangères, nous prions de fournir le répertoire de livres en papier ou électroniques, les liens, ou de partager le contenu.

Pour toute question, s’il vous plait contactez par email: thuvienhdgmvn@gmail.com

VISION

The vision of the VNCCBL is not only to “preserve the past,” but also to “build the future.” Like a river, the VNCCBL strives to carry knowledge and wisdom from generation to generation. The VNCCBL does not limit its collection to “Catholic matters,” but serves as the meeting place of belief and knowledge, of faith and culture, of Catholic beliefs and other religions as well. With this vision, the VNCCBL is both the tool and the expression of the fruits from the dual process: culturalization and cross-cultural. The VNCCBL is the common home with a wide-open door for anyone who would like to know about the Catholic faith through its sources. The VNCCBL also welcomes all readers who would like to study or do research on all other areas of knowledge.

CONTENT

The VNCCBL stores and promotes all books, magazines, and electronic files regarding Bible, Theology, Philosophy, as well as global Church and Local Church documents. In summary, it has all sources, especially literature regarding the Vietnamese Catholic Church and other religions. The VNCCBL wishes to preserve the beautiful fruits of all cultures.

ORGANIZATION CHART

Board of Directors:

1/ Director: Bishop Joseph Đặng Đức Ngân, Đà-Nẵng Diocese, President of the Cultural Committee.

2/ CEO: Fr. Joseph Trịnh Tín Ý, Secretary of the Cultural Committee.

3/ Secretary 1: Professor Antôn Uông Đại Bằng, member of the Cultural Committee.

4/ Secretary 2: Fr. Vincent Nguyễn Thành Tín, OP, member of the Cultural Committee.

5/ Office Manager: Sr. Mary Trần Mari Kim Loan, Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm, member of the Cultural Committee.

6/ Treasurer and Public Relation: Mrs. Anathasia Đào Phương Thảo, Master of Business Administration, member of the Cultural Committee.

TECHNICAL BOARD

1/ First Librarian: Fr. James Đỗ Huy Nghĩa, OP, Director of OP Library, member of the Cultural Committee.

2/ Second Librarian: Fr. Joseph Quách Minh Đức, CSSR, Director of Anphong Library, member of the Cultural Committee.

3/ Third Librarian: Mrs.Therese Nguyễn Hà Tường Anh, Master of Education Administration, member of the Cultural Committee.

4/ Technician: Mr. Vincent Nguyễn Văn Ngân, software engineer, member of the Cultural Committee.

5/ Technician: Mr. Joseph Vũ Văn Tiếp, CSSR, Master of Library Science, member of the Cultural Committee.

The VNCCBL is honored to affiliate with IRFA (MEP’s library). MEP has agreed to welcome Vietnamese readers to their library by granting access to the VNCCBL which includes many valuable books. We acknowledge that IRFA has preserved and promoted the sources of the evangelization’s first days in Vietnam, the foundation and beautification of Chu Quoc Ngu, and the acknowledgement of Vietnamese civilization. We vow to, accompanied by IRFA, continue expanding and introducing this valuable treasure as if it is our heirloom.

The VNCCBL also welcomes contributions from all aspects and angles, domestic or abroad. On behalf of the Vietnamese Conference of Catholic Bishops, we invite all authors to share their books, all researchers to contribute their works, all technical experts to join hands, all the sponsors to contribute so we together could successfully establish the VNCCBL.

OUR COMMITMENT

1/ VNCCBL welcomes readers from all professions, religions, and races. To be a member of our VNCCBL, readers are to comply with our regulations.

2/ VNCCBL requests that:

• All our books are in PDF to protect copyright

• In order to access VNCCBL, one must become a member by successfully registering an account using name and email. Once the reader(s) requests a book, a link will be sent to this email. After two weeks, the link will automatically be inactive. Researchers can request access for more than two weeks by emailing our librarians.

• Copying or reprint our books are illegal unless there is written permission from authors.

• On VNCCBL’s website, there is only basic information (titles, authors, years and publishers). All PDFs are in our database.

Please support VNCCBL

To enrich VNCCBL, a common treasure of the Vietnamese Catholic Church, we would like to request your support by sharing with us:

1/ Literature in all forms

2/ theses/work from the PhD/master candidates, researchers in Vietnam or abroad

3/ database from libraries

4/ monetary or in kind donations

5/ VNCCBL currently has 71,300 books, 15.277 articles which are already in testing phase. There are 13,800 books and 6,100 articles to be launched.

Please do not hesitate to contact us for any further information:

General: thuvienhdgmvn@gmail.com

Director, Bishop Joseph Đặng Đức Ngân: EMAIL

CEO, Fr Joseph Trịnh Tín Ý: EMAIL

Librarians: EMAIL

Office Manager: EMAIL

Teamwork Makes The Dream Work